See stempel on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nds",
"3": "Stempel"
},
"expansion": "Low German Stempel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "stempel"
},
"expansion": "Dutch stempel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "stempan",
"t": "to stamp"
},
"expansion": "Old English stempan (“to stamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stampōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stampōn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*stampōną",
"4": "",
"5": "to compress, squeeze, stamp"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stampōną (“to compress, squeeze, stamp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Low German Stempel or Dutch stempel, akin to Old English stempan (“to stamp”), all from Proto-West Germanic *stampōn, from Proto-Germanic *stampōną (“to compress, squeeze, stamp”).",
"forms": [
{
"form": "stempels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stemple",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "stempel (plural stempels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Mining",
"orig": "en:Mining",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 1 1 2 1 1 3 9 14 6 2 22 3 3 3 3 1 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A shelf set into a mineshaft for storing waste material, or for use as a step or support."
],
"id": "en-stempel-en-noun-iHyAu~F8",
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) A shelf set into a mineshaft for storing waste material, or for use as a step or support."
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛmpəl"
}
],
"word": "stempel"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "blåt stempel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "grønt stempel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stempelafgift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stempelfri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stempelkaffe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stempelmotor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stempelmærke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stempelomkostning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stempelpligt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stempelpude"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stempelslag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stempelsværte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "stempel"
},
"expansion": "Middle Low German stempel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "osx",
"3": "*stampōn"
},
"expansion": "Old Saxon *stampōn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stampōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stampōn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*stampōną",
"t": "to squeeze, compress"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stampōną (“to squeeze, compress”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German stempel, from the verb stampen, from Old Saxon *stampōn, from Proto-West Germanic *stampōn, from Proto-Germanic *stampōną (“to squeeze, compress”).",
"forms": [
{
"form": "stemplet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "stempler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "stempler",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "stemplet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "stempel n (singular definite stemplet, plural indefinite stempler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "stemplet",
"2": "stempler",
"g": "n"
},
"expansion": "stempel n (singular definite stemplet, plural indefinite stempler)",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 3 3 20",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"piston"
],
"id": "en-stempel-da-noun-fvS8NKSX",
"links": [
[
"piston",
"piston"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanical) piston"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical",
"mechanical-engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"stamp (the tool)"
],
"id": "en-stempel-da-noun-Lc5-N-c9",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a mark on one's reputation"
],
"id": "en-stempel-da-noun-SD134PTs",
"raw_glosses": [
"(figurative) a mark on one's reputation"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"stamp, impression, imprint"
],
"id": "en-stempel-da-noun-kn-Iz1je",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"impression",
"impression"
],
[
"imprint",
"imprint"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "stempel"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "setèmpel"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "stempel"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "stèmpel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "stampen",
"3": "-el<id:instrument>",
"pos2": "suffix denoting instruments",
"t1": "to stamp"
},
"expansion": "stampen (“to stamp”) + -el (suffix denoting instruments)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "stempfil"
},
"expansion": "Old High German stempfil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stempel"
},
"expansion": "German Stempel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Corresponding to stampen (“to stamp”) + -el (suffix denoting instruments), but clearly an early formation judging by the presence of umlaut. Compare Old High German stempfil (German Stempel).",
"forms": [
{
"form": "stempels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stempeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "when used in senses 2 and 3",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,n",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "stempel m or n (plural stempels, diminutive stempeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 34 27 28",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Tools",
"orig": "nl:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stamp, die, seal (of wax)"
],
"id": "en-stempel-nl-noun-hbiQnLwt",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"die",
"die"
],
[
"seal",
"seal"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 34 27 28",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Tools",
"orig": "nl:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stamp, postmark (of ink)"
],
"id": "en-stempel-nl-noun-nJClmPAJ",
"links": [
[
"postmark",
"postmark"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 34 27 28",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Tools",
"orig": "nl:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any kind of mark or sign of influence"
],
"id": "en-stempel-nl-noun-LIdDwSnn",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) any kind of mark or sign of influence"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Botany",
"orig": "nl:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 7 33 58",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 27 51",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -el (instrument)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 34 27 28",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Tools",
"orig": "nl:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stigma"
],
"id": "en-stempel-nl-noun-tYtvAV1O",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"stigma",
"stigma"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) stigma"
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-stempel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-stempel.ogg/Nl-stempel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Nl-stempel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛmpəl"
}
],
"word": "stempel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "stempel",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stempeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of stempeln:",
"first-person singular present"
],
"id": "en-stempel-de-verb-DXu~7Qgi",
"links": [
[
"stempeln",
"stempeln#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stempeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of stempeln:",
"singular imperative"
],
"id": "en-stempel-de-verb-h4Fecxz9",
"links": [
[
"stempeln",
"stempeln#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-stempel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-stempel.ogg/De-stempel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/De-stempel.ogg"
}
],
"word": "stempel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "stempel",
"t": "stamp, seal"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch stempel (“stamp, seal”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stempel"
},
"expansion": "German Stempel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch stempel (“stamp, seal”). Compare to German Stempel.",
"forms": [
{
"form": "stèmpêl",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stempel-stempel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "setempel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "stèmpêl"
},
"expansion": "stèmpêl (plural stempel-stempel)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"stem‧pel"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stem‧pel"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 1 1 2 1 1 3 9 14 6 2 22 3 3 3 3 1 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "berstempel"
},
{
"word": "menstempel"
},
{
"word": "penstempelan"
},
{
"word": "stempelan"
},
{
"word": "terstempel"
},
{
"word": "stempel angka"
},
{
"word": "stempel baik"
},
{
"word": "stempel buruk"
},
{
"word": "stempel buta"
},
{
"word": "stempel embos"
},
{
"word": "stempel numerator"
},
{
"word": "stempel runaflek"
},
{
"word": "stempel tanggal"
}
],
"glosses": [
"stamp, seal"
],
"id": "en-stempel-id-noun-~WooZJZv",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"seal",
"seal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cap"
},
{
"word": "tera"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛmpəl/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈst̪ɛm.pəl]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ɛmpəl"
}
],
"word": "stempel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "stempel"
},
"expansion": "Middle Low German stempel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German stempel.",
"forms": [
{
"form": "stempelet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "stemplet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "stempel",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stempler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stempla",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "stemplene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "stempler",
"11": "definite plural",
"12": "stempla",
"13": "or",
"14": "stemplene",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "stempelet",
"5": "or",
"6": "stemplet",
"7": "indefinite plural",
"8": "stempel",
"9": "or",
"g": "n"
},
"expansion": "stempel n (definite singular stempelet or stemplet, indefinite plural stempel or stempler, definite plural stempla or stemplene)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a piston"
],
"id": "en-stempel-nb-noun-iUpbipto",
"links": [
[
"piston",
"piston"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanical) a piston"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical",
"mechanical-engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Tools",
"orig": "nb:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a stamp (rubber stamp)"
],
"id": "en-stempel-nb-noun-tMJQEwt1",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"rubber stamp",
"rubber stamp"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "stempel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "stempel"
},
"expansion": "Middle Low German stempel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German stempel.",
"forms": [
{
"form": "stempelet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "stempel",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stempla",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "stempelet",
"3": "stempel",
"4": "stempla"
},
"expansion": "stempel n (definite singular stempelet, indefinite plural stempel, definite plural stempla)",
"name": "nn-noun-irreg"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a piston"
],
"id": "en-stempel-nn-noun-iUpbipto",
"links": [
[
"piston",
"piston"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanical) a piston"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical",
"mechanical-engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Tools",
"orig": "nn:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a stamp (rubber stamp)"
],
"id": "en-stempel-nn-noun-tMJQEwt1",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"rubber stamp",
"rubber stamp"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "stempel"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stemplować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stemplowy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stemplówka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Stempel"
},
"expansion": "Borrowed from German Stempel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sztępel"
},
"expansion": "Doublet of sztępel",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Stempel. Doublet of sztępel.",
"forms": [
{
"form": "stempelek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stempel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stemple",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stempla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stempli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stemplowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stemplom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stempel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stemple",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stemplem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stemplami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stemplu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stemplach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stemplu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stemple",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sztępel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "stempelek"
},
"expansion": "stempel m inan (diminutive stempelek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"stem‧pel"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stem‧pel"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stamp (imprint or device)"
],
"id": "en-stempel-pl-noun-ZnolqHj-",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pieczątka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Mining",
"orig": "pl:Mining",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 1 1 2 1 1 3 9 14 6 2 22 3 3 3 3 1 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 0 1 0 1 5 10 11 7 1 18 4 2 4 2 1 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pit prop"
],
"id": "en-stempel-pl-noun-SUcRYN1b",
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"pit prop",
"pit prop"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) pit prop"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛm.pɛl/"
},
{
"rhymes": "-ɛmpɛl"
}
],
"word": "stempel"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish neuter nouns",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Middle Low German",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms derived from Old Saxon",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms derived from Proto-West Germanic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "blåt stempel"
},
{
"word": "grønt stempel"
},
{
"word": "stempelafgift"
},
{
"word": "stempelfri"
},
{
"word": "stempelkaffe"
},
{
"word": "stempelmotor"
},
{
"word": "stempelmærke"
},
{
"word": "stempelomkostning"
},
{
"word": "stempelpligt"
},
{
"word": "stempelpude"
},
{
"word": "stempelslag"
},
{
"word": "stempelsværte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "stempel"
},
"expansion": "Middle Low German stempel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "osx",
"3": "*stampōn"
},
"expansion": "Old Saxon *stampōn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stampōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stampōn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*stampōną",
"t": "to squeeze, compress"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stampōną (“to squeeze, compress”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German stempel, from the verb stampen, from Old Saxon *stampōn, from Proto-West Germanic *stampōn, from Proto-Germanic *stampōną (“to squeeze, compress”).",
"forms": [
{
"form": "stemplet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "stempler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "stempler",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "stemplet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "stempel n (singular definite stemplet, plural indefinite stempler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "stemplet",
"2": "stempler",
"g": "n"
},
"expansion": "stempel n (singular definite stemplet, plural indefinite stempler)",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"piston"
],
"links": [
[
"piston",
"piston"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanical) piston"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical",
"mechanical-engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"stamp (the tool)"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a mark on one's reputation"
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a mark on one's reputation"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"stamp, impression, imprint"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"impression",
"impression"
],
[
"imprint",
"imprint"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "stempel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms suffixed with -el (instrument)",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛmpəl",
"Rhymes:Dutch/ɛmpəl/2 syllables",
"nl:Tools"
],
"descendants": [
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "setèmpel"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "stempel"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "stèmpel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "stampen",
"3": "-el<id:instrument>",
"pos2": "suffix denoting instruments",
"t1": "to stamp"
},
"expansion": "stampen (“to stamp”) + -el (suffix denoting instruments)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "stempfil"
},
"expansion": "Old High German stempfil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stempel"
},
"expansion": "German Stempel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Corresponding to stampen (“to stamp”) + -el (suffix denoting instruments), but clearly an early formation judging by the presence of umlaut. Compare Old High German stempfil (German Stempel).",
"forms": [
{
"form": "stempels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stempeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "when used in senses 2 and 3",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,n",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "stempel m or n (plural stempels, diminutive stempeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stamp, die, seal (of wax)"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"die",
"die"
],
[
"seal",
"seal"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"stamp, postmark (of ink)"
],
"links": [
[
"postmark",
"postmark"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"any kind of mark or sign of influence"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) any kind of mark or sign of influence"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"nl:Botany"
],
"glosses": [
"stigma"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"stigma",
"stigma"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) stigma"
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-stempel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-stempel.ogg/Nl-stempel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Nl-stempel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛmpəl"
}
],
"word": "stempel"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nds",
"3": "Stempel"
},
"expansion": "Low German Stempel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "stempel"
},
"expansion": "Dutch stempel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "stempan",
"t": "to stamp"
},
"expansion": "Old English stempan (“to stamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stampōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stampōn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*stampōną",
"4": "",
"5": "to compress, squeeze, stamp"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stampōną (“to compress, squeeze, stamp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Low German Stempel or Dutch stempel, akin to Old English stempan (“to stamp”), all from Proto-West Germanic *stampōn, from Proto-Germanic *stampōną (“to compress, squeeze, stamp”).",
"forms": [
{
"form": "stempels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stemple",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "stempel (plural stempels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms borrowed from Low German",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Low German",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛmpəl",
"en:Mining"
],
"glosses": [
"A shelf set into a mineshaft for storing waste material, or for use as a step or support."
],
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) A shelf set into a mineshaft for storing waste material, or for use as a step or support."
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛmpəl"
}
],
"word": "stempel"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "stempel",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stempeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of stempeln:",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"stempeln",
"stempeln#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stempeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of stempeln:",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"stempeln",
"stempeln#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-stempel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-stempel.ogg/De-stempel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/De-stempel.ogg"
}
],
"word": "stempel"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "berstempel"
},
{
"word": "menstempel"
},
{
"word": "penstempelan"
},
{
"word": "stempelan"
},
{
"word": "terstempel"
},
{
"word": "stempel angka"
},
{
"word": "stempel baik"
},
{
"word": "stempel buruk"
},
{
"word": "stempel buta"
},
{
"word": "stempel embos"
},
{
"word": "stempel numerator"
},
{
"word": "stempel runaflek"
},
{
"word": "stempel tanggal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "stempel",
"t": "stamp, seal"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch stempel (“stamp, seal”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stempel"
},
"expansion": "German Stempel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch stempel (“stamp, seal”). Compare to German Stempel.",
"forms": [
{
"form": "stèmpêl",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stempel-stempel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "setempel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "stèmpêl"
},
"expansion": "stèmpêl (plural stempel-stempel)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"stem‧pel"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stem‧pel"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ɛmpəl",
"Rhymes:Indonesian/ɛmpəl/2 syllables"
],
"glosses": [
"stamp, seal"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"seal",
"seal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cap"
},
{
"word": "tera"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛmpəl/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈst̪ɛm.pəl]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ɛmpəl"
}
],
"word": "stempel"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"nb:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "stempel"
},
"expansion": "Middle Low German stempel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German stempel.",
"forms": [
{
"form": "stempelet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "stemplet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "stempel",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stempler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stempla",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "stemplene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "stempler",
"11": "definite plural",
"12": "stempla",
"13": "or",
"14": "stemplene",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "stempelet",
"5": "or",
"6": "stemplet",
"7": "indefinite plural",
"8": "stempel",
"9": "or",
"g": "n"
},
"expansion": "stempel n (definite singular stempelet or stemplet, indefinite plural stempel or stempler, definite plural stempla or stemplene)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a piston"
],
"links": [
[
"piston",
"piston"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanical) a piston"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical",
"mechanical-engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a stamp (rubber stamp)"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"rubber stamp",
"rubber stamp"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "stempel"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"nn:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "stempel"
},
"expansion": "Middle Low German stempel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German stempel.",
"forms": [
{
"form": "stempelet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "stempel",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stempla",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "stempelet",
"3": "stempel",
"4": "stempla"
},
"expansion": "stempel n (definite singular stempelet, indefinite plural stempel, definite plural stempla)",
"name": "nn-noun-irreg"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a piston"
],
"links": [
[
"piston",
"piston"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanical) a piston"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical",
"mechanical-engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a stamp (rubber stamp)"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"rubber stamp",
"rubber stamp"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "stempel"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛmpɛl",
"Rhymes:Polish/ɛmpɛl/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "stemplować"
},
{
"word": "stemplowy"
},
{
"word": "stemplówka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Stempel"
},
"expansion": "Borrowed from German Stempel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sztępel"
},
"expansion": "Doublet of sztępel",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Stempel. Doublet of sztępel.",
"forms": [
{
"form": "stempelek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stempel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stemple",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stempla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stempli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stemplowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stemplom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stempel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stemple",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stemplem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stemplami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stemplu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stemplach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stemplu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stemple",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sztępel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "stempelek"
},
"expansion": "stempel m inan (diminutive stempelek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"stem‧pel"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stem‧pel"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stamp (imprint or device)"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pieczątka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Mining"
],
"glosses": [
"pit prop"
],
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"pit prop",
"pit prop"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) pit prop"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛm.pɛl/"
},
{
"rhymes": "-ɛmpɛl"
}
],
"word": "stempel"
}
Download raw JSONL data for stempel meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Dutch: 'when used in senses 2 and 3', originally 'when used in senses 2 and 3'",
"path": [
"stempel"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "noun",
"title": "stempel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('neuter',): 'when used in senses 2 and 3' in 'stempel m or n (plural stempels, diminutive stempeltje n) (neuter when used in senses 2 and 3)'",
"path": [
"stempel"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "noun",
"title": "stempel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.